A Few Good Ones: Lit-Adaptation Wishlist

Aditya Mani Jha
Aditya Mani Jha   | Creative, Movies, People, Talking-Points | June 15, 2009 at 8:17 am       Print this article!  Print


“Thou, of the blogger’s faith, shalt not revert to the “list” post, ‘cept if ye haven’t banged thine keyboard for a while, or the Indian cricket team has been knocked out of the World Cup, or both….”

                                        – The Underground Bible Of Bloggers
Seeing as both of the above criteria are fulfilled, I think I’ve got this covered. I remember reading in a PFC article about how “The White Tiger” was voted the most “filmable” among a host of recent books in a film festival not long ago.(There ye go, Danny Boyle!) That set me thinking about some of the books I read(or re-read!) in the past few weeks, which are on my silver-screen wishlist. This is in no particular order, with little rhyme or reason, except for an effort on my part to make the list as varied as possible, as far as genre is concerned.

1. Netherland- Critics around the world hailed Joseph O’ Neill’s 2008 novel as a post 9/11 masterpiece, or alternatively as a masterly post-colonial interpretation of “The Great Gatsby”. Call it what you will, but “Netherland” is poignant, precise and hauntingly effective at revealing the many pitfalls of relationships and the ultimately fickle nature of mankind. The story revolves around a Dutch banker Hans Van der Boek whose personal life takes a tumble after 9/11, and his uneasy frriendship with Chuck Ramkissoon, an entrepreneur with stars in his eyes, who wants to set up a cricket enterprise in New York. My choice for director would be Robert Zemeckis, with Ewan McGregor and Forest Whitaker as Van Der Boek and Ramkissoon, respectively.

2. The Reluctant Fundamentalist- Young American of Pakistani origin works in a hotshot financial firm, settles down into the yuppie shell…..and when the two towers collapse on the TV, he just laughs. Intrigued? Mohsin Hamid’s slim novel packs quite a lot of narrative punch in its 180-odd pages, and maintains to keep us all on the edge. Mira Nair has expressed interest in this one, and I hope she does get to be the one who dons the director’s hat for this film. As for the role of Changez, the Princeton-educated Lahore boy…. it is a tremendously subtle role, and one which requires some serious head scratching on the part of the director…as far as physical attributes are concerned, Neil Nitin Mukesh comes to mind.

3. The Zoya Factor- After two very literary novels, the next one on my list is firmly in the realm of what is popularly called “chick-lit” . Anuja Chauhan’s debut novel chronicles the adventures of Zoya Solanki, a girl born on the exact moment of India’s World Cup victory, the deal being, whenever she has breakfast with the team on the eve of a match, we win. So there. Despite such an obviously contrived backdrop and some pretty standard chick-lit set-pieces, the author raises quite a few laughs with its caricatures of Indian cricketers, bureaucrats and numerology-toting holy men. Following the release of Billu Barber, the Internet was strife with reports of Red Chillies Productions, SRK’s banner producing the film. Let’s hope Shah Rukh’s second innings with cricket goes slightly better than the first….till then “Korbo, lorbo, jitbo re!”

4. The Plot Against America- Philip Roth imagines an America where Charles Lindbergh has defeated Roosevelt in the 1940 elections, and the resulting rise of anti-semitism in America. The lingering questions posed by the master novelist are tough to answer, as Roth turns his microscope towards the America which voted for George W. Bush not once, but twice. (If you ask me, this is almost as outrageous as the alternate history devised by Roth.) To capture the escalating paranoia and tension, I would go for Steven Spielberg(this has nothing to do with his being a Jew). On an unrelated note, another Roth adaptation to hit the screen recently is “Elegy”( starring Ben Kingsley and Penelope Cruz) based on Roth’s 2001 novel, “The Dying Beast” a poignant tale about love,  the fear of ageing and its inevitable physical toll.

5. After Dark- In a world of acolytes and factory-made zombies posing as writers, Haruki Murakami is a bona fide original. He has his influences, but he leaps beyond them to create a dazzling palette all of his own. This eerie tale of two sisters, one of whom is mysteriously in a month-long coma-like sleep, is a classic Murakami tale, with themes of urban loneliness and a gripping sense of unease and alienation. For this film, I would choose stylistic chameleon Ang Lee as director, or alternatively, David Lynch, because as I was reading the novel, scenes from Mulholland Drive were flashing through my head, for some strange reason I am yet to fathom…..

6. The Sandman- I could go on for ages(and pages) talking about this comic-book series….and it still wouldn’t be adequate. Suffice to say that British writer Neil Gaiman revolutionized the way comic-books are perceived(with all due respect to Alan Moore!). Erudite, complex both visually and literally, and constantly pushing the bar ever higher, Gaiman helped usher in a new wave of “comic-books for intellectuals” as Norman Mailer, the grand old man of American letters described Sandman. On the surface, Sandman is about the adventures of Morpheus, the Dream Lord who controls the Dreaming, and his siblings Death, Despair, Destiny and others, known as the Endless. But really, Sandman is about the power of the human imagination, and the myriad landscapes the mind draws to often blur the line between fact and fiction. Drawing on mythologies and historical figures of several lands, as well as Western canonical literature, films and pop culture, Sandman is as “essential” as Lord Of the Rings. No surprises, then that my choice for director would be Peter Jackson. (Neil Gaiman himself stated that he would like the potential director to be “as obesessed as Peter Jackson was with Tolkien’s works.)

7. Preacher- Irish comic-book writer Garth Ennis wrote this mature comic-book series under the Vertigo imprint of DC Comics, known for its quote-unquote serious titles. But for once, the hype was justified. The series is a scathing critique of religious conservatism, and the  modern uber-American identity. Stylistically influenced by old-school cowboy westerns(it even has John Wayne as a character, which is an apparition guiding the hero, who in turn is a very Waynesque character.), Preacher kicks some serious ass, and is among the wittiest comic-books I’ve read. In January, Columbia Pictures finalised the film rights, with Sam Mendes, whose work I greatly admire, directing!

To round off the list, I would like to draw the reader’s attention towards “Between The Assasinations”, Aravind Adiga’s second book, a collection of short stories set in a fictional South Indian town called Kittur, and as is obvious from the titles, chronicles the time between the assasinations of Indira and Rajiv Gandhi. These sketches from small-town India, often characterized by Adiga’s acerbic wit and black humour, manage to capture the zeitgeist of the mid 80’s India very well. I found it a kind of a twisted riposte to “Malgudi Days” which had charming little vignettes which were gentle even in their criticism. In my opinion, it is a far superior work than “The White Tiger” which had periods of brilliance marred by hackneyed, myopic portrayals of rural poverty which strove for cheap thrills rather than insightful examinations of the lives of its subjects.

I would  love it if “Between The Assasinations” is adpated for a television miniseries, inviting some of our top directors to make 40-minute episodes, a la “Star Bestsellers”. Alternately, three or four of the stories could be taken to make  an ensemble film, much like “New York Stories” which had Scorsese, Coppola and Woody Allen at the helm, or Boccaccio 70, which had Fellini, de Sica and other Italian directors. I scarcely need to point out the need for quality made-for-TV works in India, although I admit I haven’t seen the much touted  “Specials at 9″ series with names like Madhur Bhandarkar, Anurag Kashyap and Mahesh Manjrekar to boast of. Let’s hope that we, too can see something like “John Adams” or “Angels In America” on our telly screens soon!

I would really appreciate your own ideas for books which you think will make for some compelling cinema  :)

 

17 Comments

  1. Rusko Rusko says:

    has nebody read My Friend Sancho…guess it can be made into a good movie.

    GD Star Rating
    loading...
  2. Nick Nick says:

    I have read ‘The Reluctant Fundamentalist’ completely blown over. Must read. Mira Nair huh didnt know that.

    The Plot Against America- Alternate history 1940 Roosevelt assignation. I think people with same first names think a lot alike. A pointer at Man in the high castle, 1963 i think.

    GD Star Rating
    loading...
  3. @Rusko: I’m still waiting to read Amit Varma’s “My Friend Sancho”, though I highly recommend his famous blog “India Uncut” which is one of my favourites.

    @Nick: There are many novels which imagined Hitler’s winning the second world war( The Plot Against America is not one of them), like “Fatherland” by Robert Harris and the novel by Philip K. Dick you mention….. Roth only altered the sequence between 1940 and 1942…

    GD Star Rating
    loading...
  4. Nick Nick says:

    yah i know but all these work gets compared to the one which was the first. I belive phillie was the first and hence the statement.
    Anyways nice article, really liked The Reluctant Fundamentalist

    GD Star Rating
    loading...
  5. Rony d Rony d'costa says:

    Red Earth & Pouring rain By Vikram Chandra. the first name which came to my mind who could direct it was Tarsem. if you guys have seen The Fall & read Red Earth… you would know what i am saying. almost on the verge of finishing Murakami’s Kafka on the shore.

    GD Star Rating
    loading...
  6. Shyam Shyam says:

    nice article.. after a long time found something on pfc that is non-pretentious and non-indulgent… my additions to the above would be:

    1. moth smoke – the first book of Mohsin Hamid.. i heard that Rahul Bose bought the rights of this film.. either way it is a very nice book set in Pakistan and is an interesting insight into the life and time of a Pakistani middle class man.. would ideally like a Mahesh Bhatt to do this.. :-)

    2. stranger to history – this travelogue across Islamic countries in search of the Muslim identity by Aatish Taseer is a outstanding debut.. somewhere down the line i also feel that it can be made into an interesting film…

    3. Night train to Lisbon – by Pascal Mercier this book is an introspective study of a ageing man who decides to reinvent his life through the prism of a famous portugese doctor.. very atmospheric i can imagine an Anthony Mingella doing this film (though i am afraid he is no more)

    other notable mentions would be The other hand by Chris Cleave and Brave New World by Aldous Huxley (just read it recently and was completely blown by it.. though i don’t know if there is a movie out there)

    GD Star Rating
    loading...
  7. Magik Magik says:

    i liked the opening disclaimer! ;-)
    i think vikram seth’s sacred games can b made into a fantastic fillum, preferably by rgv.

    GD Star Rating
    loading...
  8. @Rony: I know exactly what you mean :) Tarsem Singh’s works are unique in the truest sense of the word…. and Kafka On the Shore was the book that made me a confirmed Murakami maniac…

    GD Star Rating
    loading...
  9. @Shyam: Thanks a lot… and some very interesting books you mention there… I’ve read Moth Smoke… and yes… i remember reading in an interview that Rahul Bose plans to make this film.. your recommendation only strengthens the case for Aatish Taseer who has been drawing rave reviews…

    @Magik: Thanks :) I was completely blown away by Sacred Games… at 900 pages I was left wanting more… at that time even I thought RGV would be perfect… but after watching Sarkaar Raj.. I’m not sure if he is to be entrusted with anything of value… I’d have Anurag Kashyap… with either Kay Kay Menon or Aamir as Ganesh Gaitonde and maybe Boman Irani as the ageing Sardar cop Sartaj Singh..

    GD Star Rating
    loading...
  10. Magik Magik says:

    bro, guess u r right… abt casting. director rgv hona mangta hai… :-)

    GD Star Rating
    loading...
  11. Jitesh Jitesh says:

    @ Magik- Sacred Games is by Vikram Chandra and not Vikram Seth

    GD Star Rating
    loading...
  12. dazedandconfused dazedandconfused says:

    I don’t think The White Tiger is a good candidate to adapt to screen…The Reluctant Fundamentalist though, would be a very good choice…

    GD Star Rating
    loading...
  13. Johny Johny says:

    I second here Shyam for his opening statement. Really nice post man!….brought some novelty to PFC. :)

    GD Star Rating
    loading...
  14. Johny Johny says:

    Definitely Between the assassination is a better book than White tiger. The subtleties, nuances, and understanding is much better there. Though the format of short stories offered lots of scope of dwelling into different psychologies. Whatever the case it was masterful. From above list this would be definitely my pick.
    Com’on man!! Neil nitin mukesh for reluctant fundamentalist. He would never be able to show the conflict of the character. I would have picked SRK for this role any day but he has grown too old :( Gosh! cant think of anybody, in India, who suits and can portray that awesome character.
    One day i would love to see “Catcher in the rye” on screen. :)

    GD Star Rating
    loading...
  15. @Johny: Thanks, man :)

    Yeah, Changez is a very nuanced character… and one with a lot of layers… i have serious doubts about thinking of anyone from the current crop who can handle this AND look the part… but see how Kal Penn stepped it up a notch to play Gogol in “The Namesake” … you never know what’s possible in the hands of a skillful director…

    GD Star Rating
    loading...
  16. Rahul Nanda Rahul Nanda says:

    How come no one wants ‘Midnight’s Children’ to be adapted on the screen? I know it would be a phenomenal task to actually adapt it successfully but I would love to see a cinematic version. I think an earlier attempt was thwarted by the Indian Government but I hear a new project was started sometime back with Nandita Das as Padma.

    GD Star Rating
    loading...
  17. @Rahul Nanda: Yeah, the new project is on.. with Deepa Mehta as director… Rushdie himself has promised to play a cameo(he’s doing the screenplay of course)

    And btw, how’s the new job going for you? :)
    Itne din aap college me the tab to aapne kabhi mere blog par comment nahi kiya… aur ab :)
    Chaliye… keep visiting PFC…

    GD Star Rating
    loading...

Leave a Reply