aditya chopra directs ‘rab ne bana di jodi’

ajay brahmatmaj
ajay brahmatmaj   | Talking-Points | November 23, 2008 at 6:23 am


The language of the post is Non-English.. only the script is in english. sorry for them,who cant read and understand it.

for reading in hindi log on to…http://chavannichap.blogspot.com

lagabhag 20 saal pahale yash chopra ke bade bete aditya chopra ne tay kiya ki ve apane pita ki tarah hi film nirdeshan men kadam rakhenge. yash chopra ‘chandani’ ke nirdeshan ki taiyari men the. aditya ke utsah ko dekhate huye yash chopra ne unhen film contienuty, costumes aur artists ko set par bulane ki jimmedari de di. shooting men shamil hone ke pahle aditya chopra ne bharatiya filmmakers men raj kapoor, vijay anand, raj khosala, manoj kumar, bimal ray, b r chopra aur apane pita yash chopra ki sari filmen silsilevar tarike se dekh li thin. un dinon ve theatres men jakar first day first show dekhane ke alava notes bhi lete the aur baad mein vastavik sthiti se unaki tulna karate the. aditya ki in gatividhiyon par yash chopraa ki nazar rahti thi aur unhen apne parivar men ek aur nirdeshak ki sanbhavana dikhane lagi thi. unhonne aditya ke suggestions ko tarjih dena shuru kiya tha, lekin abhi unhen itna bharosa nahin hua tha ki independent roop se film ka nirdeshan den.
1989 se lekar 1995 mein ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ke pradarshan tak aditya chopra abhyas karte rahe. story sittings, music sittings aur shesh meetings ke samay ve pita ke sath baithane lage the. hindi filmon ke darshakon ke niji anubhavon ke aadhar par unhonne kaha tha ki ‘chandani’ supar hit hogi, jabaki ‘lamhe’ ki safalata ke prati aashanka prakat ki thi. bete ke anuman ko sahi hota dekh yash chopra ne aditya chopra ki rai ko mahattv dena shuru kar diya tha. khas kar ‘dar’ ki shooting ke samay unhonne aditya ko badi jimmedariyan din. is film ki shooting ke dauran hi shaharukh khan aur aditya chopra karib aaye. donon ne milakar kuchh yojanayen banayin aur filmon ki shaili aur shilp ko lekar bhi kaee baten kin.
kah sakate hain ki sari suvidhaon aur sadhanon ke bavajood bis salon men keval tin filmon ke nirdeshan se aditya chopraa ne creative patience ka parichay diya hai. pita ke assistant ke roop men nirdeshan aur production ki barikiyan ko samajhane ke bad 1995 men unhonne ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ka nirdeshan kiya. honahar ke lakshan to bachapan men hi nazar aane lagate hain. bachapan men aditya chopra ko kahaniyan sunane men maja aata tha. ’silsila’ ki shooting ke samay unhonne shabana azmi ko ek kahani suna kar prabhavit kiya tha. tabhi shabana azmi ne javed akhtar se kaha tha, ‘ek din yah ladaka bahut bada nirdeshak banega.’ shabana ki bhavishyavani sach nikali. 1995 men release hui ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ hindi filmon ke itihas men sabase adhik kamaee karane vali film hai. yah abhi tak munbaee ke maratha mandir men chal rahi hai. yah duniya ka anokha record hai. atit men kabhi aisa nahin hua aur bhavishy men aisi sanbhavana nahin dikhati.
1995 men ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ki safalta ke bad aditya chopra ne yashraj films ko majboot kiya.uske bad apani filmon ke nirman ke liye yashraj films ko kisi financer ke pas nahin jana pada. us samay tay kiya gaya ki pita aur putr bari-bari se filmon ke nirman aur nirdeshan ki jimmedari sambhalenge. pita-putr ki team ne is daramyan yuva nirdeshakon ko mauka diya. mumbai mein modern technilogies aur facilities se sampann yashraj studio ki sthapana ki. is vajah se aditya chopra ne 2000 men aayi ‘mohabbaten’ ke bad kisi film ka nirdeshan nahin kiya. idhar unke is viram ko lekar saval uthane lage. ek to unki dekhrekh men aayi idhar ki filmon ne achchha vyapar nahin kiya aur doosare unki koi film nahin aayi to unaki soojh-boojh aur nirdeshan pratibha par aalochakon ne quewstion marks laga diye.
‘mohabbaten’ ke aath salon ke bad aadity chopada ‘rab ne bana di jodi’ lekar aa rahe hain. is bar fir unke sath shaharukh khan hain. shaharukh khan ko stardom ka darja dilane men aditya chopra ki bhoomika rahi hai. ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ke samay hi unhonne shaharukh se kaha tha ki tum abhi star ho. meri film ke bad tum supar star ban jaoge. vahi huaa bhi. ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ki kamayabi ne shaharukh khan ko lokapriyata ki oonchayi par pahuncha diya. aditya chopra ki doosari film ‘mohabbaten’ pahali film ki tarah kamayab nahin rahi, lekin us film se amitabh bachchan ki doosari safal pari ka aaranbh hua. shaharukh khan bhi thode naye romantik andaj men dikhe. aditya chopra ne is bar apni pichhali filmon se alag jane ki himmat ki hai. unhonne pahali bar middle class kiradar surendra sahani aur tani ko apni film men jagah di hai. is bar unki shooting ka andaj badala hua hai. surendra sahani aur tani madhyavargiya couple hain. tani umra men javan aur zindagi ki ranginiyon aur sapanon men yakin rakhti hai, jabaki surendra sahani ka sada jivan madhyavargiya dabav ka natija hai. surendra sahani se huyi shadi ke bad tani ko apane sapane bikharate nazar aate hain. surendra sahani apni patni ki manovyatha samajhate hain aur use khushi evan santushti dene ke liye kuchh karate hain. is film ka ek sandesh hai ki har sadharan jodi ki premakahani asadharan hoti hai.
aditya chopra ki shaili par apane pita ke sath hi raj kapoor, raj khosla aur vijay anand ka jabaradast prabhav hai. yash chopra ki filmon men close shots ka khas mahattv hota hai, iske viparit aditya chopra trolly shots jyada pasand karate hain. yah umra ka asar ho sakata hai, jahan gati, speed aur movments mein hi romanch aur aanand milta hai. aditya chopra ke shilp men technique aur emotions ka sundar mel hai. unke vishay ke chunav aur usake nirvah se kuchh logon ko aapatti ho sakati hai, lekin cinema ke takaniki paksh par aditya chopra ki pakad ko sveekar karana hi hoga. unki filmon mein kiradaron ke bich kriyatmak samvad rahate hain. unke kiradar bhidate hain, samvad karate hain aur fir naye drishya ki or badhate hain. aditya chopraa ki filmen modern hoti hain. looks,costumes, vyavahar aadi men unhonne susanskrt shahari charitron ki rachana ki hai. cosmopoliton kiradaron ko lekar aadi hi aaye. in charitron ko aap bahari taur par pashchimi samaj se prabhavit kah sakate hain, lekin andarooni star par unamen bharatiyata rahati hai. hindi filmon ki premakahani men premi-premika ke ghar se bhag jane ki ghatana aam hai. darshak bhi ise manjoor karate hain. lekin ‘dilavale dulhaniya le jayenge’ ka nayak aisa nahin karata hai. vah nayika ke sath bhagata nahin hai. vah uske pita ki anumati leta hai. yah alag bat hai ki vah fir se america laut jata hai. bharatiya moolyon men uska yakin pakka hai, lekin bharatiya parivesh use apane anukool nahin lagta. yah antarvirodh aditya chopra aur unake samakaleen filmmakers men nazar aata hai.
aditya chopra sampoorn niyantran ke paksh men rahate hain. unake sahayogi batate hain ki ve sunate to sabaki hain,lekin film vaisi hi banate hain,jaisi unke dimag men rahati hai. purani aur nayi soch ki nonk-jhonk tab saaf dikhati hai,jab pita-putr donon set par maujood hon. aadi film nirman ke sabhi takniki pakshon men parangat hain,isaliye ve unmen hastakshep karate hain aur apane technicians ko majboor karte hain ki ve vahi prabhav layen,jo ve chahate hain. aditya chopra set par kisi prakar ki ferabadal men yakin nahin rakhate. ve stars ki bhi ek nahin sunate. ‘rab ne bana di jodi’ ke liye han kahane men shahrukh khan deri laga rahe the to aadi ne chetavani ke andaj men kaha ki agar tumhen dikkat hai to main salman ya aamir se bat karata hoon.
‘rab ne bana di jodi’ ne darshakon ki aaranbhik jigyasha badha di hai. shahrukh khan ke divane unhen aditya chopra ke nirdeshan men dekhane ke liye utavale hain. dekhana hai ki aditya chopra kamayabi ki hattrick lagate hai ya nahin? aaranbhik roojhan to unake paksh men hai

Tags: aditya chopra, dilwale dulhaniya le jayenge, mohabbten, Rab Ne Bana Di Jodi, Yash Chopra, yashraj films
VN:F [1.7.4_987]
Rating: 0 (from 0 votes)
  • Share this Blog!   »    Tweet This!
  •     Facebook
  •     MySpace
  •     Digg it!
  •     Add to Delicious!
  •     Stumble it
  •     Print this article!

Related Posts

-  Aditya Chopra & Rani Mukherjee?
-  Can Aditya Chopra pull it off?
-  Rab Ne Bana Di Jodi: Music Review
-  Rab Ne Bana Di Jodi
-  Rab Ne Bana Di Jodi Review and all that hoopla…
-  Rab Ne Bana Dee Jodi <=> Man Pasand/My Fair Lady/Pygmalion ?
-  Adi Ne Bana Di Jodi
-  Rab Ne Bana Di Jodi
-  Rab Ne Bana Di Jodi: A Question of Answers
-  No villains in Rab Ne Bana di Jodi …

8 Comments

  1. Yeh chitrapaT achchi rahegi yehi soch rahaa hun . aashaa hai

    Mai bahot Hindi aur Marathi padhata hun, lekin,.
    Hindi ,English me padhneko Kathinaiyi aati hai,..
    (PFC bhai log kuch Software hai kya? )

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. vishesh vishesh says:

    Aditya Chopra se main kaafi prabhavit hoon. Jis tarah se unhone ek ghisi piti prem kahani ko naya choga pahnaya tha DDLJ mein woh kaafi sarahniya hain. Mohabbatein bhi takniki taur par kaafi achhi picture thi, log bhale chahe unki kahaani aur patkatha par ungli uthaye par unke nirdeshan mein kaafi dum tha.

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. Main bhi Visheshji se sehmat hoon Mohabbatein ke maamle mein.Maana ki picture DDLJ jitna acha nahin tha, phir bhi SRK aur Big ke jo takrar bhare scenes the, woh bilkul manmohak the.gaane bhi yaadgar hain- aaj bhi sun sakte hain unhe.Haan maana ki is dauran hum bhi is soch me pad gaye the ki nirdeshak Adityaji kahan kho gaye the, lekin RNBDJ ke saath hum bhi yeh aasha karne lage hain ki hamein woh purane Yash Raj films ke zamane tak le jaane me Adityaji safal rahenge!!!

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. BEST OF LUCK FOR RNBDJ ( SHAHRUKHJI & ADITYAJI )

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. Satya Satya says:

    Shekhar –
    Translated to Hindi — Thanks to –
    http://www.quillpad.com/hindi/

    लगभग 20 साल पहले यश चॉप्रा के बड़े बेटे आदित्या चॉप्रा ने तय किया की वे अपने पिता की तरह ही फिल्म निर्देशन में कदम रखेंगे. यश चॉप्रा ‘चाँदनी’ के निर्देशन की तैयारी में थे. आदित्या के उत्साह को देखते हुए यश चॉप्रा ने उन्हें फिल्म कॉंटिेनउत्ी, कॉस्ट्यूम्स और आर्टिस्ट्स को सेट पर बुलाने की ज़िम्मेदारी दे दी. शूटिंग में शामिल होने के पहले आदित्या चॉप्रा ने ब्राटियैया फिल्ममेकर्स में राज केपर, विजय आनंद, राज खोसला, मनोज कुमार, बिमल राय, ब र चॉप्रा और अपने पिता यश चॉप्रा की सारी फिल्में सिलसिलेवार तरीके से देख ली तीन. उन दिनों वे थियेटर्स में जाकर फर्स्ट दे फर्स्ट शो देखने के अलावा नोट्स भी लेते थे और बाद में वास्तविक स्थिति से उनकी तुलना करते थे. आदित्या की इन गतिविधियों पर यश चोपरा की नज़र रहती थी और उन्हें अपने परिवार में एक और निर्देशक की संभावना दिखाने लगी थी. उन्होंने आदित्या के सजेशन्स को तरजीह देना शुरू किया था, लेकिन अभी उन्हें इतना भरोसा नहीं हुआ था की इनडिपेंडेंट रूप से फिल्म का निर्देशन दें.
    1989 से लेकर 1995 में ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ के प्रदर्शन तक आदित्या चॉप्रा अभ्यास करते रहे. स्टोरी सिटिंग्स, म्यूज़िक सिटिंग्स और शेष मीटिंग्स के समय वे पिता के साथ बैठने लगे थे. हिन्दी फिल्मों के दर्शकों के निजी अनुभवों के आधार पर उन्होंने कहा था की ‘चाँदनी’ सुपर हिट होगी, जबकि ‘लम्हे’ की सफलता के प्रति आशंका प्रकट की थी. बेटे के अनुमान को सही होता देख यश चॉप्रा ने आदित्या चॉप्रा की राई को महत्त्व देना शुरू कर दिया था. खास कर ‘दर’ की शूटिंग के समय उन्होंने आदित्या को बड़ी ज़िम्मेदारियाँ दिन. इस फिल्म की शूटिंग के दौरान ही शाहरुख ख़ान और आदित्या चॉप्रा करीब आए. दोनों ने मिलकर कुच्छ योजनाएँ बनाईं और फिल्मों की शैली और शिल्प को लेकर भी कई बातें किन.
    कह सकते हैं की सारी सुविधाओं और साधनों के बावजूद बीस सालों में केवल तीन फिल्मों के निर्देशन से आदित्या चोपरा ने क्रियेटिव पेशियेन्स का परिचय दिया है. पिता के असिस्टेंट के रूप में निर्देशन और प्रोडक्षन की बारीक़ियाँ को समझने के बाद 1995 में उन्होंने ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ का निर्देशन किया. होनहार के लक्षण तो बचपन में ही नज़र आने लगते हैं. बचपन में आदित्या चॉप्रा को कहानियाँ सुनने में मज़ा आता था. ’सिलसिला’ की शूटिंग के समय उन्होंने शबाना आज़मी को एक कहानी सुना कर प्रभावित किया था. तभी शबाना आज़मी ने जावेद अख़्तर से कहा था, ‘एक दिन यह लड़का बहुत बड़ा निर्देशक बनेगा.’ शबाना की भविष्यवाणी सच निकली. 1995 में रिलीस हुई ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ हिन्दी फिल्मों के इतिहास में सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म है. यह अभी तक मुंबई के मरता मंदिर में चल रही है. यह दुनिया का अनोखा रेकॉर्ड है. अतीत में कभी ऐसा नहीं हुआ और भविष्य में ऐसी संभावना नहीं दिखती.
    1995 में ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ की सफलता के बाद आदित्या चॉप्रा ने यशराज फिल्म्स को मजबूत किय.उस्के बाद अपनी फिल्मों के निर्माण के लिए यशराज फिल्म्स को किसी फिनँसेर के पास नहीं जाना पड़ा. उस समय तय किया गया की पिता और पुत्र बरी-बरी से फिल्मों के निर्माण और निर्देशन की ज़िम्मेदारी संभालेंगे. पिता-पुत्र की टीम ने इस दरम्यन युवा निर्देशकों को मौका दिया. मुंबई में मॉडर्न टेचनीलॉगिएस और फेसिलिटीस से संपन्न यशराज स्टूडियो की स्थापना की. इस वजह से आदित्या चॉप्रा ने 2000 में आई ‘मोहब्बतें’ के बाद किसी फिल्म का निर्देशन नहीं किया. इधर उनके इस विराम को लेकर सवाल उठाने लगे. एक तो उनकी देखरेख में आई इधर की फिल्मों ने अच्च्छा व्यापार नहीं किया और दूसरे उनकी कोई फिल्म नहीं आई तो उनकी सूझ-बूझ और निर्देशन प्रतिभा पर आलोचकों ने क़ुएवस्टीओं मार्क्स लगा दिए.
    ‘मोहब्बतें’ के आठ सालों के बाद आदित्य चोपड़ा ‘रब ने बना दी जोड़ी’ लेकर आ रहे हैं. इस बार फिर उनके साथ शाहरुख ख़ान हैं. शाहरुख ख़ान को स्टारडम का दर्जा दिलाने में आदित्या चॉप्रा की भूमिका रही है. ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ के समय ही उन्होंने शाहरुख से कहा था की तुम अभी स्तर हो. मेरी फिल्म के बाद तुम सुपर स्तर बन जाओगे. वही हुआ भी. ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ की कामयाबी ने शाहरुख ख़ान को लोकप्रियता की ऊँचाई पर पहुँचा दिया. आदित्या चॉप्रा की दूसरी फिल्म ‘मोहब्बतें’ पहली फिल्म की तरह कामयाब नहीं रही, लेकिन उस फिल्म से अमिताभ बच्चन की दूसरी सफल पारी का आरंभ हुआ. शाहरुख ख़ान भी थोड़े नये रोमांटिक अंदाज में दिखे. आदित्या चॉप्रा ने इस बार अपनी पिच्छली फिल्मों से अलग जाने की हिम्मत की है. उन्होंने पहली बार मिड्ल क्लास किरदार सुरेन्द्रा साहनी और तनी को अपनी फिल्म में जगह दी है. इस बार उनकी शूटिंग का अंदाज बदला हुआ है. सुरेन्द्रा साहनी और तनी मध्यवर्गिया कपल हैं. तनी उमरा में जवान और ज़िंदगी की रंगिनियों और सपनों में यकीन रखती है, जबकि सुरेन्द्रा साहनी का सदा जीवन मध्यवर्गिया दबाव का नतीजा है. सुरेन्द्रा साहनी से हुई शादी के बाद तनी को अपने सपने बिखरते नज़र आते हैं. सुरेन्द्रा साहनी अपनी पत्नी की मनोवयता समझते हैं और उसे खुशी एवं संतुष्टि देने के लिए कुच्छ करते हैं. इस फिल्म का एक संदेश है की हर साधारण जोड़ी की प्रेमकहानी असाधारण होती है.
    आदित्या चॉप्रा की शैली पर अपने पिता के साथ ही राज केपर, राज खोसला और विजय आनंद का जबरदस्त प्रभाव है. यश चॉप्रा की फिल्मों में क्लोज़ शॉट्स का खास महत्त्व होता है, इसके विपरीत आदित्या चॉप्रा ट्रॉल्ली शॉट्स ज़्यादा पसंद करते हैं. यह उमरा का असर हो सकता है, जहाँ गति, स्पीड और मोवमेंट्स में ही रोमांच और आनंद मिलता है. आदित्या चॉप्रा के शिल्प में टेक्नीक और एमोशन्स का सुंदर मेल है. उनके विषय के चुनाव और उसके निर्वाह से कुच्छ लोगों को आपत्ति हो सकती है, लेकिन सिनिमा के तकनीकी पक्ष पर आदित्या चॉप्रा की पकड़ को स्वीकार करना ही होगा. उनकी फिल्मों में किरदारों के बीच क्रियात्मक संवाद रहते हैं. उनके किरदार भिदते हैं, संवाद करते हैं और फिर नये दृश्या की ओर बढ़ते हैं. आदित्या चोपरा की फिल्में मॉडर्न होती हैं. लुक्स,कॉस्ट्यूम्स, व्यवहार आदि में उन्होंने सुसंस्कर्ट शहरी चरित्रों की रचना की है. कॉस्मोपोलिटों किरदारों को लेकर आदि ही आए. इन चरित्रों को आप बाहरी तौर पर पश्चिमी समाज से प्रभावित कह सकते हैं, लेकिन अंदरूनी स्तर पर उनमें भारतीयता रहती है. हिन्दी फिल्मों की प्रेमकहानी में प्रेमी-प्रेमिका के घर से भाग जाने की घटना आम है. दर्शक भी इसे मंजूर करते हैं. लेकिन ‘दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे’ का नायक ऐसा नहीं करता है. वह नायिका के साथ भागता नहीं है. वह उसके पिता की अनुमति लेता है. यह अलग बात है की वह फिर से अमेरिका लौट जाता है. ब्राटियैया मूल्यों में उसका यकीन पक्का है, लेकिन ब्राटियैया परिवेश उसे अपने अनुकूल नहीं लगता. यह अंतर्विरोध आदित्या चॉप्रा और उनके समकालीन फिल्ममेकर्स में नज़र आता है.
    आदित्या चॉप्रा संपूर्ण नियंत्रण के पक्ष में रहते हैं. उनके सहयोगी बताते हैं की वे सुनते तो सबकी हैं,लेकिन फिल्म वैसी ही बनाते हैं,जैसी उनके दिमाग़ में रहती है. पुरानी और नयी सोच की नोंक-झोंक तब सॉफ दिखती है,जब पिता-पुत्र दोनों सेट पर मौजूद हों. आदि फिल्म निर्माण के सभी तकनीकी पक्षों में पारंगत हैं,इसलिए वे उनमें हस्तक्षेप करते हैं और अपने टेक्नीशियन्स को मजबूर करते हैं की वे वही प्रभाव लाएँ,जो वे चाहते हैं. आदित्या चॉप्रा सेट पर किसी प्रकार की फेरबदल में यकीन नहीं रखते. वे स्टार्स की भी एक नहीं सुनते. ‘रब ने बना दी जोड़ी’ के लिए हाँ कहने में शाहरुख ख़ान देरी लगा रहे थे तो आदि ने चेतावनी के अंदाज में कहा की अगर तुम्हें दिक्कत है तो मैं सलमान या आयेमिर से बात करता हून.
    ‘रब ने बना दी जोड़ी’ ने दर्शकों की आरंभिक जिगयशा बढ़ा दी है. शाहरुख ख़ान के दीवाने उन्हें आदित्या चॉप्रा के निर्देशन में देखने के लिए उतावले हैं. देखना है की आदित्या चॉप्रा कामयाबी की हाटत्रिक्क लगते है या नहीं? आरंभिक रूझान तो उनके पक्ष में है

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. for reading in hindi.log on to…
    http://chavannichap.blogspot.com

    UA:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  7. syed tauheed syed tauheed says:

    aadi ne bana di jodi-shahrukh anushka ki jodi
    the film has signs of golden oldy-GOLMAALthe prime character essayed by shahrukh a double role.one sharper one down to earth brother

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  8. Alisheikh Alisheikh says:

    ..Well I think it`s better if you can post in english, so we will feel easy on pc screen to read your piece,,,Thanks.
    —-Alisheikh.

    UN:F [1.7.4_987]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Leave a Reply

:) :lol: :rofl: :banginghead: :witsend: :yahoo: :wacko: :bow: :glasses: :notsure: :roll: 8-O :twisted: :cry: :cool: more »