Hindi Dialogues, English and Chamku

iView Author: Vishesh Mankal (New Delhi, India)

Email: Vishesh_Mankal [at] hotmail [dot] com

—————————————————-
Hindi Dialogues, English and Chamku
—————————————————-

As an aspiring writer one thing I have always struggled with is writing dialogues in Hindi. Indeed my first few projects were devoid of any Hindi, even though the stories were based in or around Delhi. Writing English dialogue just came a lot easier to me for some reason. I assumed that the problem was just mine and it would go away with time and practice. But then I saw Kabeer Kaushik’s “Chamku” a few days ago. I hadn’t seen a good action film in god knows how long, so I went in expecting some well-choreographed action scenes and some serious grit along the way. Of course I got neither as the film was an action-film in only and had …


(more…)